28
Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostrado al Faraón
29
He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto
30
Y se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra
31
y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima
32
Y el suceder el sueño al Faraón dos veces, significa que la cosa es firme de parte de Dios, y que Dios se apresura a hacerla
33
Por tanto, provéase ahora el Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto
34
Haga esto el Faraón, y ponga gobernadores sobre la provincia, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia
35
y junten toda la provisión de estos buenos años que vienen, y junten el trigo bajo la mano del Faraón para mantenimiento de las ciudades; y guárdenlo
36
Y esté aquella provisión en depósito para la tierra, para los siete años del hambre que serán en la tierra de Egipto; y la tierra no perecerá de hambre
37
Y la palabra pareció bien a Faraón, y a sus siervos
38
Y dijo el Faraón a sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya Espíritu de Dios
Otras traducciones de Génesis 41:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:28
Esto es lo que he dicho a Faraón: Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.
English Standard Version ESV
28
It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.
King James Version KJV
28
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
New King James Version NKJV
28
This is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what He is about to do.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:28
»Esto sucederá tal como lo he descrito, pues Dios ha revelado de antemano al faraón lo que está por hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
28
»Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que está por hacer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Esto es lo que respondo á Faraón. Lo que Dios va á hacer, halo mostrado á Faraón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostrado al Faraón.