20
El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey
21
Neftalí, cierva dejada, que dará dichos hermosos
22
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro
23
Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas
24
mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel
25
del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones de los pechos y del vientre
26
Las bendiciones de tu padre fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: hasta el término de los collados eternos serán sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos
27
Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos
28
Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fue lo que su padre les dijo, y los bendijo; a cada uno por su bendición los bendijo
29
Les mandó luego, y les dijo: Yo soy congregado con mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo
30
en la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura
Otras traducciones de Génesis 49:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 49:20
En cuanto a Aser, su alimento será sustancioso, y él dará manjares de rey.
English Standard Version ESV
20
"Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies.
King James Version KJV
20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
New King James Version NKJV
20
"Bread from Asher shall be rich, And he shall yield royal dainties.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 49:20
»Aser cenará manjares deliciosos y producirá comida digna de reyes.
Nueva Versión Internacional NVI
20
»Aser disfrutará de comidas deliciosas;ofrecerá manjares de reyes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.