Génesis 49:5-15 - JBS - Simeón y Leví, hermanos: instrumentos de injust...

5 Simeón y Leví, hermanos: instrumentos de injusticia sus armas

6 En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro

7 Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura; yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel

8 Judá, te alabarán tus hermanos: tu mano en la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán a ti

9 Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echó como león, Así como león viejo, ¿quién lo despertará

10 No será quitado el cetro de Judá, y el legislador de entre sus pies, hasta que venga SILOH; y a él se congregarán los pueblos

11 Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su cobertura

12 Los ojos bermejos del vino, los dientes blancos de la leche

13 Zabulón a puertos de mar habitará, y a puerto de navíos; y su término será hasta Sidón

14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos

15 y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo

Génesis 49:5 Simeón y Leví son hermanos; sus armas instrumentos de violencia.

5 "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

5 "Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty are in their dwelling place.

Génesis 49:5 »Simeón y Leví son tal para cual;
sus armas son instrumentos de violencia.

5 »Simeón y Leví son chacales;sus espadas son instrumentos de violencia.

5 Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.

5 Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 49:5-15 JBS