16
Y, del hacer bien y de la confraternidad no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios
17
Escuchad a vuestros pastores, y no resistáis a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar la cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil
18
Orad por nosotros, porque confío que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo
19
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más pronto restituido
20
Y el Dios de paz que sacó de los muertos al Gran Pastor de las ovejas por la sangre del Testamento eterno, al Señor nuestro Jesús
21
os haga perfectos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesús el Cristo, al cual es la gloria por los siglos de los siglos. Amén
22
Pero os ruego, hermanos, que soportéis esta palabra de exhortación, que os he escrito brevemente
23
Sabed que nuestro hermano Timoteo está suelto, con el cual, (si viniere pronto,) os iré a ver
24
Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan
Hebreos 13:16
Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua, porque de tales sacrificios se agrada Dios.
English Standard Version ESV
16
Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
King James Version KJV
16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
New King James Version NKJV
16
But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:16
Y no se olviden de hacer el bien ni de compartir lo que tienen con quienes pasan necesidad. Estos son los sacrificios que le agradan a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
16
No se olviden de hacer el bien y de compartir con otros lo que tienen, porque esos son los sacrificios que agradan a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y, del hacer bien y de la confraternidad no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios.