La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:16
Pablo se levantó, y haciendo señal con la mano, dijo: Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Dios, escuchad:
English Standard Version ESV
16
So Paul stood up, and motioning with his hand said: "Men of Israel and you who fear God, listen.
King James Version KJV
16
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
New King James Version NKJV
16
Then Paul stood up, and motioning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:16
Entonces Pablo se puso de pie, levantó la mano para hacer que se callaran y comenzó a hablar: «Hombres de Israel —dijo— y ustedes, gentiles
temerosos de Dios, escúchenme.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pablo se puso en pie, hizo una señal con la mano y dijo: «Escúchenme, israelitas, y ustedes, los gentiles temerosos de Dios:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd: