15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies
16
Y esto fue hecho por tres veces; y el vaso volvió a ser recogido en el cielo
17
Y estando Pedro dudando dentro de sí qué sería la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, que, preguntando por la casa de Simón, llegaron a la puerta
18
Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí
19
Y estando Pedro pensando en la visión, le dijo el Espíritu Santo: He aquí, tres hombres te buscan
20
Levántate, pues, y desciende, y no dudes de ir con ellos; porque yo los he enviado
21
Entonces Pedro, descendiendo a los hombres que eran enviados por Cornelio, dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido
22
Y ellos dijeron: Cornelio, el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y que tiene testimonio de toda la nación de los judíos, ha recibido respuesta por un santo ángel, de hacerte venir a su casa, y oír de ti palabras
23
Entonces metiéndolos dentro, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, se fue con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Jope
24
Y al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado a sus parientes y los amigos más familiares
25
Y cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle; y derribándose a sus pies, adoró
Otras traducciones de Hechos 10:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:15
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
English Standard Version ESV
15
And the voice came to him again a second time, "What God has made clean, do not call common."
King James Version KJV
15
And the voice spake unto him again the second time,What God hath cleansed, that call not thou common.
New King James Version NKJV
15
And a voice spoke to him again the second time, "What God has cleansed you must not call common."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:15
Pero la voz habló de nuevo: —No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Por segunda vez le insistió la voz:—Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.