26
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre
27
Y hablando con él, entró, y halló a muchos que se habían juntado
28
Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable a un varón judío juntarse o llegarse a extranjero; mas me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo
29
por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir
30
Entonces Cornelio dijo: Hace cuatro días hasta esta hora yo estaba en ayuno; y a la hora novena mientras oraba en mi casa, he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente
31
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios
32
Envía pues a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; (el cual venido, te hablará)
33
Así que, luego envié a ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado
34
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas
35
sino que en cualquier nación el que le teme y obra justicia, es acepto a él
36
Dios envió Palabra a los hijos de Israel, anunciando el evangelio por Jesús, el Cristo; (éste es el Señor de todos)
Otras traducciones de Hechos 10:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:26
Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.
English Standard Version ESV
26
But Peter lifted him up, saying, 1"Stand up; I too am a man."
King James Version KJV
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
New King James Version NKJV
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:26
pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».
Nueva Versión Internacional NVI
26
Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo:—Ponte de pie, que solo soy un hombre como tú.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.