34
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas
35
sino que en cualquier nación el que le teme y obra justicia, es acepto a él
36
Dios envió Palabra a los hijos de Israel, anunciando el evangelio por Jesús, el Cristo; (éste es el Señor de todos)
37
Vosotros sabéis de la palabra que ha sido hecha por toda Judea; que comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó
38
a Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios del Espíritu Santo y de potencia; que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él
39
Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalén; al cual mataron colgándole en un madero
40
A éste Dios lo levantó al tercer día, y dio que fuera hecho manifiesto
41
no a todo el pueblo, sino a testigos que Dios antes había ordenado, es a saber, a nosotros que comimos y bebimos juntamente con él, después que resucitó de los muertos
42
Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos
43
A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su Nombre
44
Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra
Otras traducciones de Hechos 10:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:34
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: Ciertamente ahora entiendo que Dios no hace acepción de personas,
English Standard Version ESV
34
So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that 1God 2shows no partiality,
King James Version KJV
34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
New King James Version NKJV
34
Then Peter opened his mouth and said: "In truth I perceive that God shows no partiality.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:34
Los gentiles oyen la Buena Noticia Entonces Pedro respondió: —Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Pedro tomó la palabra, y dijo:—Ahora comprendo que en realidad para Dios no hay favoritismos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;