10
Y esto fue hecho por tres veces; y volvió todo a ser tomado arriba en el cielo
11
Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres a la casa donde yo estaba, enviados a mí de Cesarea
12
Y el Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón
13
el cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía a Jope, y haz venir a un Simón que tiene por sobrenombre Pedro
14
el cual te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa
15
Y cuando comencé a hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos, también como sobre nosotros al principio
16
Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando dijo: Juan ciertamente bautizó en agua; mas vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo
17
Así que, si Dios les dio el mismo don también como a nosotros que hemos creído en el Señor Jesús el Cristo, ¿quién era yo que pudiera estorbar a Dios
18
Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: De manera que también a los gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida
19
Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, no hablando a nadie la Palabra, sino sólo a los judíos
20
Y de ellos había unos varones ciprianos y cirenences, los cuales cuando entraron en Antioquía, hablaron a los griegos, anunciando el Evangelio del Señor Jesús
21
Y la mano del Señor era con ellos; y creyendo, gran número se convirtió al Señor
22
Y llegó la fama (de estas cosas) a oídos de la Iglesia que estaba en Jerusalén; y enviaron a Bernabé que fuera hasta Antioquía
23
El cual, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó; y exhortó a todos a que permanecieran en su propósito del corazón en el Señor
24
Porque era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe; y muchas personas fueron agregadas al Señor
25
Y partió Bernabé a Tarso a buscar a Saulo; y hallado, lo trajo a Antioquía
26
Y conversaron todo un año allí con la Iglesia, y enseñaron a mucha gente; de tal manera que los discípulos fueron llamados cristianos primeramente en Antioquía
27
Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía
28
Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, señaló por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la redondez de la tierra; la cual hubo en tiempo de Claudio César
29
Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar subsidio a los hermanos que habitaban en Judea
30
lo cual asimismo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo
Otras traducciones de Hechos 11:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:10
Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.
English Standard Version ESV
10
This happened three times, and all was drawn up again into heaven.
King James Version KJV
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
New King James Version NKJV
10
Now this was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:10
Eso sucedió tres veces antes de que la sábana, con todo lo que había dentro, fuera subida al cielo otra vez.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Esto sucedió tres veces, y luego todo volvió a ser llevado al cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y esto fue hecho por tres veces; y volvió todo a ser tomado arriba en el cielo.