8
Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, y jamás había andado
9
Este oyó hablar a Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vio que tenía fe para ser sanado
10
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo
11
Entonces la multitud, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes a hombres han descendido a nosotros
12
Y a Bernabé llamaban Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra
13
Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificarles
14
Cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rotas sus ropas, se lanzaron a la multitud, dando voces
15
y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes a vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y el mar, y todo lo que está en ellos
Otras traducciones de Hechos 14:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 14:5
Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos y apedrearlos,
English Standard Version ESV
5
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, 1to mistreat them and 2to stone them,
King James Version KJV
5
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
New King James Version NKJV
5
And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to abuse and stone them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 14:5
Entonces una turba de gentiles y judíos, junto con sus líderes, decidieron atacarlos y apedrearlos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Hubo un complot tanto de los gentiles como de los judíos, apoyados por sus dirigentes, para maltratarlos y apedrearlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y haciendo ímpetu los Judíos y los Gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y haciendo ímpetu los judíos y los gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,