27
Así que, enviamos a Judas y a Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo
28
Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
29
Que os abstengáis de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de lo ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien
30
Ellos entonces despedidos, descendieron a Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta
31
La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación
32
Judas y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabra
33
Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz
35
Y Pablo y Bernabé se estaban en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el Evangelio con otros muchos
36
Y después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos por todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están
37
Y Bernabé quería que tomaran consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos
38
mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra
39
Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre
40
Y Pablo escogiendo a Silas, salió encomendado de los hermanos a la gracia del Señor
41
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando a las Iglesias
Otras traducciones de Hechos 15:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:27
Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, quienes también os informarán las mismas cosas verbalmente.
English Standard Version ESV
27
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth.
King James Version KJV
27
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
New King James Version NKJV
27
We have therefore sent Judas and Silas, who will also report the same things by word of mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:27
Les enviamos a Judas y a Silas para confirmar lo que hemos decidido con relación a la pregunta de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Por tanto, les enviamos a Judas y a Silas para que les confirmen personalmente lo que les escribimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Así que, enviamos á Judas y á Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Así que, enviamos a Judas y a Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo.