28
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también
29
Siendo pues linaje de Dios, no hemos de estimar la Divinidad ser semejante a oro, o a plata, o a piedra, con la marca de artificio o de imaginación de hombres
30
Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia a todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan
31
por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar con justicia a todo el mundo, por aquel varón al cual determinó; dando fe a todos con haberle levantado de los muertos
32
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez
34
Mas algunos creyeron, juntándose con él; entre los cuales también fue Dionisio el del Areópago, y una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos
Otras traducciones de Hechos 17:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:28
porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: "Porque también nosotros somos linaje suyo."
English Standard Version ESV
28
for "'In him we live and move and have our being';as even some of your own poets have said, "'For we are indeed his offspring.'
King James Version KJV
28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
New King James Version NKJV
28
for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:28
Pues en él vivimos, nos movemos y existimos. Como dijeron algunos de sus propios poetas: “Nosotros somos su descendencia”.
Nueva Versión Internacional NVI
28
“puesto que en él vivimos, nos movemos y existimos”. Como algunos de sus propios poetas griegos han dicho: “De él somos descendientes”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.