23
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí
24
Tomando a éstos contigo, purifícate con ellos, y gaste por ellos, para que rasuren sus cabezas, y todos entiendan que no hay nada de lo que fueron informados acerca de ti; sino que tú también andas guardando la ley
25
Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito haberse acordado que no guarden nada de esto; solamente que se abstengan de lo que fuere sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo ahogado, y de fornicación
26
Entonces Pablo tomó consigo aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el Templo, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, hasta ser ofrecida ofrenda por cada uno de ellos
27
Y cuando estaban para acabarse los siete días, unos judíos de Asia, como le vieron en el Templo, alborotaron todo el pueblo y le echaron mano
28
dando voces: Varones israelitas, ayudad. Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido los gentiles en el Templo, y ha contaminado este lugar santo
29
(Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el Templo.
30
Así que, toda la ciudad se alborotó, y se agolpó el pueblo; y tomando a Pablo, le arrastraron fuera del Templo; y luego las puertas fueron cerradas
31
Y procurando ellos matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada
32
el cual tomando luego soldados y centuriones, corrió a ellos. Y ellos como vieron al tribuno y a los soldados, cesaron de herir a Pablo
33
Entonces llegando el tribuno, le prendió, y le mandó atar con dos cadenas; y preguntó quién era, y qué había hecho
Otras traducciones de Hechos 21:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:23
Por tanto, haz esto que te decimos: Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto;
English Standard Version ESV
23
Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;
King James Version KJV
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
New King James Version NKJV
23
Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 21:23
»Queremos que hagas lo siguiente: hay entre nosotros cuatro hombres que han cumplido su voto;
Nueva Versión Internacional NVI
23
Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo. Hay aquí entre nosotros cuatro hombres que tienen que cumplir un voto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí.