22
Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso
23
diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro
24
Y cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el capitán del Templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello
25
Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el Templo, y enseñan al pueblo
26
Entonces fue el capitán con los alguaciles, y los trajo sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados
27
Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó
28
diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñarais en este nombre? Y he aquí, habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre
29
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario persuadir a Dios antes que a los hombres
30
El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole en el madero
31
A éste Dios ha ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y remisión de pecados
32
Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le persuaden
Otras traducciones de Hechos 5:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:22
Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron,
English Standard Version ESV
22
But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,
King James Version KJV
22
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
New King James Version NKJV
22
But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:22
pero cuando los guardias del templo llegaron a la cárcel, los hombres ya no estaban. Entonces regresaron al Concilio y dieron el siguiente informe:
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero al llegar los guardias a la cárcel, no los encontraron. Así que volvieron con el siguiente informe:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,