5
Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron
6
Y levantándose los jóvenes, le envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron
7
Y pasado espacio como de tres horas, sucedió que entró su mujer, no sabiendo lo que había acontecido
8
Entonces Pedro le contestó: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto
9
Y Pedro le dijo: ¿Por qué os concertasteis para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido, y te sacarán
10
Y luego cayó a los pies de él, y expiró; y entrados los jóvenes, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto a su marido
11
Y vino gran temor sobre toda la Iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas
12
Y por la mano de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo. (Y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón
13
Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente
14
Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres.
15
Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, a lo menos su sombra tocara a alguno de ellos
Otras traducciones de Hechos 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:5
Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron.
English Standard Version ESV
5
When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it.
King James Version KJV
5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
New King James Version NKJV
5
Then Ananias, hearing these words, fell down and breathed his last. So great fear came upon all those who heard these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:5
En cuanto Ananías oyó estas palabras, cayó al suelo y murió. Todos los que se enteraron de lo sucedido quedaron aterrados.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Al oír estas palabras, Ananías cayó muerto. Y un gran temor se apoderó de todos los que se enteraron de lo sucedido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y espiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.