Isaías 14:30
Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente; y haré morir de hambre tu raíz, y tus reliquias matará
Otras traducciones de Isaías 14:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:30
Los más débiles comerán, y los necesitados se acostarán seguros; pero haré morir de hambre tu raíz, y ésta matará tus sobrevivientes.
English Standard Version ESV
30
And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.
King James Version KJV
30
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
New King James Version NKJV
30
The firstborn of the poor will feed, And the needy will lie down in safety; I will kill your roots with famine, And it will slay your remnant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:30
Alimentaré a los pobres en mis pastos; los necesitados se acostarán en paz. En cuanto a ustedes, los aniquilaré con el hambre y destruiré a los pocos que queden.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Los más desvalidos pacerán como ovejas,los necesitados descansarán seguros.Pero mataré de hambre a su raíz;destruiré a sus sobrevivientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente: mas yo haré morir de hambre tu raíz, y mataré tus reliquias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente; y haré morir de hambre tu raíz, y tus reliquias matará.