La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 55:10
Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelven allá sino que riegan la tierra, haciéndola producir y germinar, dando semilla al sembrador y pan al que come,
English Standard Version ESV
10
"For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,
King James Version KJV
10
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
New King James Version NKJV
10
"For as the rain comes down, and the snow from heaven, And do not return there, But water the earth, And make it bring forth and bud, That it may give seed to the sower And bread to the eater,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:10
»La lluvia y la nieve descienden de los cielos
y quedan en el suelo para regar la tierra.
Hacen crecer el grano,
y producen semillas para el agricultor
y pan para el hambriento.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así como la lluvia y la nievedescienden del cielo,y no vuelven allá sin regar antes la tierray hacerla fecundar y germinarpara que dé semilla al que siembray pan al que come,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que harta la tierra, y la hace germinar y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace engendrar, y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come;