Isaías 59:14
Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir
Otras traducciones de Isaías 59:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 59:14
Se ha vuelto atrás el derecho, y la justicia permanece lejos; porque ha tropezado en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar.
English Standard Version ESV
14
Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.
King James Version KJV
14
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
New King James Version NKJV
14
Justice is turned back, And righteousness stands afar off; For truth is fallen in the street, And equity cannot enter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 59:14
Nuestros tribunales se oponen a los justos, y no se encuentra justicia por ninguna parte. La verdad tropieza por las calles y la honradez ha sido declarada ilegal.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Así se le vuelve la espalda al derecho,y se mantiene alejada la justicia;a la verdad se le hace tropezar en la plaza,y no le damos lugar a la honradez.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos: porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.