La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:5
"Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:
English Standard Version ESV
5
Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,
King James Version KJV
5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
New King James Version NKJV
5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 7:5
Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo:
Nueva Versión Internacional NVI
5
Dile también que Efraín, junto con el hijo de Remalías y el sirio, han tramado hacerle mal, pues piensan
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: