22
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua
23
Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda
24
Por tanto, dice el Señor DIOS de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios
25
y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño
26
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel
27
Sion con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia
28
Mas los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados; y los que dejaron al SEÑOR serán consumidos
29
Entonces os avergonzarán los árboles que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis
30
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas
31
Y el ídolo fuerte será como estopa, y el que lo hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague
Otras traducciones de Isaías 1:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:22
Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.
English Standard Version ESV
22
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
King James Version KJV
22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
New King James Version NKJV
22
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:22
Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Tu plata se ha convertido en escoria;tu buen vino, en agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.