9
No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren
10
Quebrantada es la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie
11
Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra
12
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta
13
Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como aceituno sacudido: como rebuscos, acabada la vendimia
14
Estos alzarán su voz; cantarán gozosos en la grandeza del SEÑOR, desde el mar darán voces
15
Glorificad por esto al SEÑOR en los valles; en las islas del mar sea nombrado el SEÑOR Dios de Israel
16
De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales
17
Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra
18
Y acontecerá que el que huirá de la voz del terror, caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso, será preso del lazo: porque de lo alto se abrieron ventanas, y temblarán los fundamentos de la tierra
19
Se quebrantará del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida
Otras traducciones de Isaías 24:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:9
No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.
English Standard Version ESV
9
No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
King James Version KJV
9
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
New King James Version NKJV
9
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:9
Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Ya no beben vino mientras cantan;a los borrachos el licor les sabe amargo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren.