2
Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades
3
Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado
4
Confiad en el SEÑOR perpetuamente, porque en JAH, el SEÑOR está la fortaleza de los siglos
5
Porque él derribó a los que moraban en lugar sublime; humilló a la ciudad ensalzada, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo
6
La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos
7
El camino del justo es rectitud; tú, recto, pesas el camino del justo
8
Aun en el camino de tus juicios, oh SEÑOR, te esperamos, a tu nombre y a tu memoria es el deseo del alma
9
Con mi alma te deseo en la noche, y entre tanto que me dure el espíritu en medio de mí, madrugaré a buscarte; porque desde que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia
10
Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará injusticia, y no mirará a la majestad del SEÑOR
11
SEÑOR, cuando se levante tu mano, no verán; verán al cabo, y se avergonzarán con celo del pueblo. Y a tus enemigos fuego los consumirá
12
SEÑOR, tú nos depararás paz; porque también obraste en nosotros todas nuestras obras
Otras traducciones de Isaías 26:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 26:2
Abrid las puertas para que pueda entrar la nación justa, la que permanece fiel.
English Standard Version ESV
2
Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.
King James Version KJV
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
New King James Version NKJV
2
Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:2
Abran las puertas a todos los que son justos; dejen entrar a los fieles.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Abran las puertas, para que entrela nación justa que se mantiene fiel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades.