20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger
21
Porque el SEÑOR se levantará como en el monte Perazim, como en el valle de Gabaón se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación
22
Por tanto, no os burléis ahora, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque consumación y destrucción sobre toda la tierra he oído del Señor DIOS de los ejércitos
23
Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho
24
El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra
25
Después que hubiere igualado su superficie, ¿no derramará la neguilla, sembrará el comino, pondrá el trigo por su orden, y la cebada en su señal, y la avena en su término
26
Porque su Dios le enseña para saber juzgar, y le instruye
27
Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; mas que con un palo se sacude la neguilla, y el comino con una vara
28
El pan se trilla; mas no siempre lo trillará, ni lo molerá con la rueda de su carreta; ni lo quebrantará con los dientes de su trillo
29
Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría
Otras traducciones de Isaías 28:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:20
La cama es muy corta para estirarse en ella, y la manta muy estrecha para envolverse en ella.
English Standard Version ESV
20
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
King James Version KJV
20
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
New King James Version NKJV
20
For the bed is too short to stretch out on, And the covering so narrow that one cannot wrap himself in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:20
La cama que ustedes hicieron es demasiado pequeña para acostarse en ella y las mantas son demasiado estrechas para cubrirlos.
Nueva Versión Internacional NVI
20
La cama es demasiado estrecha para estirarse en ella,la manta es demasiado corta para envolverse en ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.