Isaías 33:3-13 - JBS - <em>Los</em> pueblos huyeron de la voz del estr...

3 Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos

4 Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas; correrá sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas

5 Será ensalzado el SEÑOR, el cual mora en las alturas; porque llenó a Sion de juicio y de justicia

6 Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y la fuerza de la salvación; el temor del SEÑOR será su tesoro

7 He aquí, que sus embajadores darán voces afuera, los mensajeros de paz llorarán amargamente

8 Las calzadas serán deshechas; cesaron los caminantes; anuló la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres

9 Se enlutó, enfermó la tierra; el Líbano se avergonzó, y fue cortado; Sarón fue tornado como desierto. Basán, y el Carmelo fueron sacudidos

10 Ahora me levantaré, dice el SEÑOR; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido

11 Concebisteis hojarascas, daréis a luz aristas; el soplo de vuestro fuego os consumirá

12 Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego

13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia

Isaías 33:3 Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan;

3 At the tumultuous noise peoples flee; when you lift yourself up, nations are scattered,

3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

3 At the noise of the tumult the people shall flee; When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;

Isaías 33:3 El enemigo corre al sonido de tu voz;
cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

3 Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos;cuando te levantas, se dispersan las naciones.

3 Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.

3 Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos .

Isaías 33:3-13 JBS