17
Hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
18
Mirad no os engañe Ezequías diciendo: El SEÑOR nos librará. ¿Libraron los dioses de los gentiles cada uno a su tierra de la mano del rey de Asiria
19
¿Dónde está el dios de Hamat y de Arfad? ¿Dónde está el dios de Sefarvaim? ¿Libraron a Samaria de mi mano
20
¿Qué dios hay entre todos los dioses de estas tierras, que haya librado su tierra de mi mano, para que el SEÑOR libre de mi mano a Jerusalén
21Mas callaron, y no le respondieron palabra, porque el Rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis
22Entonces Eliacim hijo de Hilcías mayordomo, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf escritor de crónicas, vinieron a Ezequías rotos sus vestidos; y le contaron las palabras de Rabsaces
Otras traducciones de Isaías 36:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 36:17
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como vuestra tierra, tierra de grano y de mosto, tierra de pan y de viñas.'
English Standard Version ESV
17
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
King James Version KJV
17
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
New King James Version NKJV
17
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 36:17
Me encargaré de llevarlos a otra tierra como esta: una tierra de grano y vino nuevo, de pan y viñedos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
hasta que yo venga y los lleve a un país como el de ustedes, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.