12
Den gloria al SEÑOR, y prediquen sus loores en las islas
13
El SEÑOR saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, consigna de batalla, y se esforzará sobre sus enemigos
14
Desde el siglo he callado, he tenido silencio, y me he detenido; daré voces, como mujer que está de parto; asolaré y devoraré juntamente
15
Tornaré en soledad montes y collados; haré secar toda su hierba; los ríos tornaré en islas, y secaré los estanques
16
Y guiaré a los ciegos por camino, que nunca supieron, les haré pisar por las sendas que nunca conocieron; delante de ellos tornaré las tinieblas en luz, y los rodeos en llanura. Estas cosas les haré, y nunca los desampararé
17
Serán tornados atrás, y serán avergonzados de vergüenza, los que confían en la escultura; y dicen al vaciadizo: Vosotros sois nuestros dioses
19
¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién tan sordo, como mi mensajero, a quién envío? ¿Quién es ciego como el perfecto, y ciego como el siervo del SEÑOR
20
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye
21
El SEÑOR celoso por su justicia, magnificará la ley y la engrandecerá
22
Por tanto éste es pueblo saqueado y hollado; todos ellos han de ser enlazados en cavernas, y escondidos en cárceles. Serán puestos a despojo, y no habrá quien los libre; serán hollados, y no habrá quien diga: Restituid
Otras traducciones de Isaías 42:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:12
Den gloria al SEÑOR, y proclamen en las costas su alabanza.
English Standard Version ESV
12
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
King James Version KJV
12
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
New King James Version NKJV
12
Let them give glory to the Lord, And declare His praise in the coastlands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:12
Que el mundo entero glorifique al Señor ; que cante su alabanza.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Den gloria al SEÑORy proclamen su alabanza en las costas lejanas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Den gloria al SEÑOR, y prediquen sus loores en las islas.