Isaías 48:15-22 - JBS - Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto...

15 Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino

16 Allegaos a mí, oíd esto. Desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí; y ahora el SEÑOR Dios me envió, y su Espíritu

17 Así dijo el SEÑOR, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo soy, el SEÑOR Dios tuyo, que te enseña provechosamente; que te encamina por el camino en que andas

18 ¡Deseo que miraras tú a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar

19 Fuera, como la arena, tu simiente; y los renuevos de tus entrañas como las pedrezuelas de ella; nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia

20 Salid de Babilonia, huid de entre los caldeos. Dad nuevas de esto con voz de alegría; publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra. Decid: Redimió el SEÑOR a su siervo Jacob

21 Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo correr agua de la piedra; cortó la peña, y corrieron las aguas

22 No hay paz para los malos, dijo el SEÑOR

Otras traducciones de Isaías 48:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 48:15 Yo, yo he hablado, en verdad lo he llamado, lo he traído; y su camino prosperará.

English Standard Version ESV

15 I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

King James Version KJV

15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

New King James Version NKJV

15 I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 48:15 «Lo he dicho: ¡Llamo a Ciro!
Lo enviaré a cumplir este encargo y lo ayudaré para que triunfe.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Solo yo he hablado;solo yo lo he llamado.Lo haré venir,y triunfará en su misión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Yo, yo hablé, y le llamé, y le traje; por tanto será prosperado su camino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Isaías 48:15-22 JBS