Isaías 57:5-21 - JBS - que os enfervorizáis con los ídolos debajo de t...

5 que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos

6 En las pulimentadas piedras del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y a ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me he de vengar de estas cosas

7 Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio

8 Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo; porque a otro y no a mí te descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, e hiciste con ellos alianza; amaste su cama dondequiera que la veías

9 Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el Seol

10 En la multitud de tus caminos te cansaste; mas no dijiste: No hay remedio; hallaste lo que buscabas, por tanto no te arrepentiste

11 ¿Y a quién reverenciaste y temiste? ¿Por qué mientes; que no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido

12 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán

13 Cuando clamares, líbrente tus allegados; pero a todos ellos llevará el viento, los tomará la vanidad; mas el que en mí espera, tendrá la tierra por heredad, y poseerá el Monte de mi santidad

14 Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino; quitad los tropiezos del camino de mi pueblo

15 Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito, para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados

16 Porque no contenderé para siempre, ni para siempre me enojaré; porque el espíritu por mí vistió el cuerpo, y yo hice las almas

17 Por la iniquidad de su codicia me enojé, y le herí; escondí mi rostro y me ensañé; y fue él rebelde por el camino de su corazón

18 Miré sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y le daré consolaciones, a él y a sus enlutados

19 Crío fruto de labios, paz; paz al lejano y al cercano, dijo el SEÑOR, y le sanó

20 Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo

21 No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos

Otras traducciones de Isaías 57:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 57:5 que ardéis con pasión entre los robles, bajo todo árbol frondoso; que sacrificáis los hijos en las quebradas, debajo de las hendiduras de las peñas?

English Standard Version ESV

5 you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

King James Version KJV

5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

New King James Version NKJV

5 Inflaming yourselves with gods under every green tree, Slaying the children in the valleys, Under the clefts of the rocks?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 57:5 Rinden culto con gran pasión a sus ídolos,
debajo de los robles y debajo de todo árbol frondoso.
Sacrifican a sus hijos abajo, en los valles,
entre los peñascos de los acantilados.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Entre los robles, y debajo de todo árbol frondoso,dan rienda suelta a su lujuria;junto a los arroyos, y en las grietas de las rocas,sacrifican a niños pequeños.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Isaías 57:5-21 JBS