La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 22:5
'Pero si no obedecéis estas palabras, juro por mí mismo'declara el SEÑOR"que esta casa vendrá a ser una desolación.'"
English Standard Version ESV
5
But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation.
King James Version KJV
5
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
New King James Version NKJV
5
But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the Lord, "that this house shall become a desolation." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:5
Sin embargo, si rehúsan prestar atención a esta advertencia, les juro por mi propio nombre —dice el Señor
—, que este palacio se convertirá en un montón de escombros’”».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero si no obedecen estas palabras, juro por mí mismo que este palacio se convertirá en un montón de ruinas. Yo, el SEÑOR, lo afirmo’”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí juré, dijo el SEÑOR, que esta Casa será desierta.