La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 23:30
Por tanto, he aquí, estoy contra los profetasdeclara el SEÑORque se roban mis palabras el uno al otro.
English Standard Version ESV
30
Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.
King James Version KJV
30
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
New King James Version NKJV
30
"Therefore behold, I am against the prophets," says the Lord, "who steal My words every one from his neighbor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:30
»Por lo tanto —dice el Señor
—, estoy en contra de estos profetas que se roban mensajes el uno al otro y alegan que provienen de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
30
»Por eso yo estoy contra los profetas que se roban mis palabras entre sí —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.