La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 23:31
He aquí, estoy contra los profetasdeclara el SEÑORque usan sus lenguas y dicen: "El SEÑOR declara."
English Standard Version ESV
31
Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.'
King James Version KJV
31
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
New King James Version NKJV
31
Behold, I am against the prophets," says the Lord, "who use their tongues and say, 'He says.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:31
Estoy en contra de estos profetas que con mucha labia dicen: “¡Esta profecía es del Señor
!”.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Yo estoy contra los profetas que sueltan la lengua y hablan por hablar —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo.