Jeremías 3:5
¿Por ventura guardará su enojo para siempre? ¿Eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste
Otras traducciones de Jeremías 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:5
"¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin?" He aquí, así has hablado, pero has hecho lo malo, y has hecho tu voluntad.
English Standard Version ESV
5
will he be angry forever, will he be indignant to the end?' Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could."
King James Version KJV
5
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
New King James Version NKJV
5
Will He remain angry forever? Will He keep it to the end?' Behold, you have spoken and done evil things, As you were able."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:5
¡Seguro que no estarás enojado para siempre! ¡Sin duda puedes olvidar lo que he hecho!”. Hablas de esta manera, pero sigues haciendo todo el mal posible».
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿vas a estar siempre enojado?¿Guardarás rencor eternamente?”Y mientras hablabas,hacías todo el mal posible».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Guardará su enojo para siempre? ¿eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Por ventura guardará su enojo para siempre? ¿Eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.