Jeremías 50:23
¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se tornó Babilonia en desierto entre los gentiles
Otras traducciones de Jeremías 50:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:23
¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!
English Standard Version ESV
23
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
King James Version KJV
23
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
New King James Version NKJV
23
How the hammer of the whole earth has been cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations! I have laid a snare for you;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:23
Babilonia, el martillo más poderoso de toda la tierra queda roto y hecho pedazos. ¡Babilonia queda desolada entre las naciones!
Nueva Versión Internacional NVI
23
¡Cómo ha sido quebrado y derribadoel martillo de toda la tierra!¡Babilonia ha quedado desoladaen medio de las naciones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
¡Cómo fué cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡cómo se tornó Babilonia en desierto entre las gentes!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se tornó Babilonia en desierto entre los gentiles!