Jeremías 7:10
vendréis y os pondréis delante de mí en esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, y diréis: Libres somos para hacer todas estas abominaciones
Otras traducciones de Jeremías 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:10
¿Vendréis luego y os pondréis delante de mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y diréis: "Ya estamos salvos"; para luego seguir haciendo todas estas abominaciones?
English Standard Version ESV
10
and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations?
King James Version KJV
10
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
New King James Version NKJV
10
and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, 'We are delivered to do all these abominations'?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:10
y luego venir y presentarse delante de mí en mi templo a repetir: ‘¡Estamos a salvo!’, solo para irse a cometer nuevamente todas las mismas maldades?
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡y vienen y se presentan ante mí en esta casa que lleva mi nombre, y dicen: ‘Estamos a salvo’, para luego seguir cometiendo todas estas abominaciones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos: para hacer todas estas abominaciones?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
vendréis y os pondréis delante de mí en esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, y diréis: Libres somos para hacer todas estas abominaciones?