10
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza
11
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto
12
Y di la carta de venta a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los judíos que estaban en el patio de la guarda
14
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Toma estas cartas, esta carta de venta, la sellada, y ésta que es la carta abierta, y ponlas en un vaso de barro, para que se guarden muchos días
15
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Aún se comprarán y venderán casas, y heredades, y viñas en esta tierra
16
Y después que di la carta de venta a Baruc hijo de Nerías, oré al SEÑOR, diciendo
17
¡Oh Señor DIOS! He aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que se esconda
18
que haces misericordia a millares, y vuelves la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos; Dios grande, poderoso, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre
19
grande en consejo, y magnífico en hechos, porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras
20
que pusiste señales y portentos en tierra de Egipto hasta este día, y en Israel, y en el hombre; y te has hecho nombre cual es este día
Otras traducciones de Jeremías 32:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 32:10
Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.
English Standard Version ESV
10
I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.
King James Version KJV
10
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
New King James Version NKJV
10
And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 32:10
Firmé y sellé la escritura de compra delante de testigos, pesé la plata y le pagué.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Reuní a los testigos, firmé la escritura, la sellé, y pagué el precio convenido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.