12
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere
13
Envió, por tanto, Nabuzaradán capitán de la guardia, y Nabusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, y Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia
14
Enviaron entonces, y tomaron a Jeremías del patio de la guarda, y lo entregaron a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo sacara a casa; y vivió entre el pueblo
15
Y había sido palabra del SEÑOR a Jeremías, estando preso en el patio de la guarda, diciendo
16
Ve, y habla a Ebed-melec etíope, diciendo: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y vendrán a ser en aquel día en presencia tuya
17
Mas en aquel día yo te libraré, dijo el SEÑOR, y no serás entregado en mano de aquellos de quienes tú temes
18
Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dijo el SEÑOR
Otras traducciones de Jeremías 39:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 39:12
Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.
English Standard Version ESV
12
"Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."
King James Version KJV
12
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
New King James Version NKJV
12
"Take him and look after him, and do him no harm; but do to him just as he says to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 39:12
«Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera».
Nueva Versión Internacional NVI
12
«Vigílalo bien, sin hacerle ningún daño, y atiende a todas sus necesidades».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.