7
Os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre
8
He aquí, vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan
9
¿Por ventura hurtando, cometiendo homicidio, y adulterando, y jurando en falso, e incensando a Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis
10
vendréis y os pondréis delante de mí en esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, y diréis: Libres somos para hacer todas estas abominaciones
11
¿Es por ventura cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta Casa, sobre la cual es llamado mi nombre? He aquí que también yo veo, dijo el SEÑOR
12
Andad pues ahora a mi lugar que fue en Silo, donde hice que morara mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel
13
Ahora, pues, por cuanto habéis vosotros hecho todas estas obras, dijo el SEÑOR, y bien que os hablé, madrugando para hablar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis
14
Haré también a esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, en la cual vosotros confiáis, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo
15
Que os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la simiente de Efraín
16
Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración, ni me ruegues; porque no te oiré
17
¿No ves lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén
Otras traducciones de Jeremías 7:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:7
entonces os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre.
English Standard Version ESV
7
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.
King James Version KJV
7
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
New King James Version NKJV
7
then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:7
Entonces, les permitiré quedarse en esta tierra que les di a sus antepasados para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
7
entonces los dejaré seguir viviendo en este país, en la tierra que di a sus antepasados para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Os haré morar en este lugar, en la tierra que dí á vuestros padres para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre.