Job 10:10-20 - JBS - ¿No me fundiste como leche, y como un queso me ...

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

18 ¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos

19 Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura

20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco

Job 10:10 "¿No me derramaste como leche, y como queso me cuajaste?

10 Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese?

10 Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

10 Did you not pour me out like milk, And curdle me like cheese,

Job 10:10 Tú guiaste mi concepción
y me formaste en el vientre.

10 ¿No fuiste tú quien me derramó como leche,quien me hizo cuajar como queso?

10 ¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste?

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 10:10-20 JBS