Job 10:14-22 - JBS - Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de m...

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

18 ¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos

19 Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura

20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte

22 tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad

Job 10:14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

14 If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

14 If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.

Job 10:14 era vigilarme y, si cometía pecado,
no perdonar mi culpa.

14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.

14 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad.

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 10:14-22 JBS