Job 10:4-22 - JBS - ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como <em>ve</...

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre

5 ¿Son tus días como los días del hombre, o tus años como los tiempos humanos

6 para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado

7 sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre

8 Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces

9 Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

18 ¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos

19 Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura

20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte

22 tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad

Job 10:4 "¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?

4 Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?

4 Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

4 Do You have eyes of flesh? Or do You see as man sees?

Job 10:4 ¿Son tus ojos como los de un ser humano?
¿Ves las cosas de la misma manera que la gente?

4 ¿Son tus ojos los de un simple mortal?¿Ves las cosas como las vemos nosotros?

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

Job 10:4-22 JBS