Job 10:7-17 - JBS - sobre saber tú que no soy impío, y que no <em>h...

7 sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre

8 Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces

9 Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

Job 10:7 "Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.

7 although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

7 Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

7 Although You know that I am not wicked, And there is no one who can deliver from Your hand?

Job 10:7 Aunque sabes que no soy culpable,
no hay quien me rescate de tus manos.

7 ¡Tú bien sabes que no soy culpabley que de tus manos no tengo escapatoria!

7 Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?

7 sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 10:7-17 JBS