Job 11:11-20 - JBS - Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la i...

11 Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá

12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés

13 Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás firme y no temerás

16 y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron

17 y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la misma mañana

18 y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro

19 y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán

20 Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma

Job 11:11 Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar.

11 For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?

11 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

11 For He knows deceitful men; He sees wickedness also. Will He not then consider it?

Job 11:11 Pues él sabe quiénes son los impostores
y toma nota de todos sus pecados.

11 Bien conoce Dios a la gente sin escrúpulos;cuando percibe el mal, no lo pasa por alto.

11 Porque él conoce á los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?

11 Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 11:11-20 JBS