Job 11:4-14 - JBS - Tú dices: Mi doctrina <em>es</em> pura, y yo so...

4 Tú dices: Mi doctrina es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos

5 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo

6 y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según lo establecido; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad

7 ¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso

8 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el Seol; ¿cómo lo conocerás

9 Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que el mar

10 Si cortare, o encerrare, o juntare, ¿quién le responderá

11 Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá

12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés

13 Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones

Job 11:4 Pues has dicho: "Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos."

4 For you say, 'My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.'

4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

4 For you have said, 'My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.'

Job 11:4 Tú afirmas: “Mis creencias son puras”
y “estoy limpio a los ojos de Dios”.

4 Tú afirmas: “Mi postura es la correcta;soy puro a los ojos de Dios”.

4 Tú dices: Mi conversar es puro, Y yo soy limpio delante de tus ojos.

4 Tú dices: Mi manera de vivir es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 11:4-14 JBS