Job 13:20-28 - JBS - Concédame por lo menos éstas dos cosas; y enton...

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

22 Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú

23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado

24 ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo

25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir

26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud

27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies

28 Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla

Job 13:20 Sólo dos cosas no hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:

20 Only grant me two things, then I will not ¹hide myself from your face:

20 Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

20 "Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:

Job 13:20 Job pregunta cómo pecó
»Oh, Dios, concédeme estas dos cosas
y entonces podré enfrentarme contigo:

20 »Concédeme, oh Dios, solo dos cosas,y no tendré que esconderme de ti:

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; y entonces no me esconderé de tu rostro:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 13:20-28 JBS