Job 14:1-10 - JBS - El hombre nacido de mujer, corto de días, y har...

1 El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores

2 que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece

3 ¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo

4 ¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie

5 Si sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti; tú le pusiste términos, de los cuales no pasará

6 Si tú lo dejares, él dejará de ser; entre tanto deseará, como el jornalero, su día

7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán

8 Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo

9 al olor del agua reverdecerá, y hará copa como nueva planta

10 Mas cuando el hombre muera, y sea cortado; y perezca el hombre, ¿adónde estará él

Job 14:1 El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,

1 "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

1 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

1 "Man who is born of woman Is of few days and full of trouble.

Job 14:1 »¡Qué frágil es el ser humano!
¡Qué breve es la vida, tan llena de dificultades!

1 »Pocos son los días, y muchos los problemas,que vive el hombre nacido de mujer.

1 EL HOMBRE nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores:

1 El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 14:1-10 JBS