Job 15:16-26 - JBS - ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que b...

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

17 Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto

18 lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron

19 a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos

20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele

22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada

23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla

25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso

26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos

Job 15:16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!

16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!

Job 15:16 ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
que tiene sed de maldad!

16 ¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

16 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:16-26 JBS