Job 15:2-12 - JBS - ¿Por ventura el sabio responderá sabiduría vent...

2 ¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano

3 ¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho

4 Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos

6 Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti

7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados

8 ¿Oíste tú por ventura el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros

10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre

11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

Job 15:2 ¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano?

2 "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?

2 Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

2 "Should a wise man answer with empty knowledge, And fill himself with the east wind?

Job 15:2 «¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería!
No eres más que un charlatán.

2 «El sabio no responde con vana sabiduríani explota en violenta verborrea.

2 ¿Si proferirá el sabio vana sabiduría, Y henchirá su vientre de viento solano?

2 ¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:2-12 JBS