Job 15:24-34 - JBS - Tribulación y angustia le asombrarán, y se esfo...

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla

25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso

26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares

28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones

29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura

30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá

31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado

32 El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán

33 El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva

34 Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno

Job 15:24 La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

24 distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

24 Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

24 Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.

Job 15:24 Ese día oscuro los llena de terror.
Viven en aflicción y angustia
como un rey que se prepara para la batalla.

24 La desgracia y la angustia lo llenan de terror;lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,

24 Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:24-34 JBS