Job 15:6-16 - JBS - Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mism...

6 Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti

7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados

8 ¿Oíste tú por ventura el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros

10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre

11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

13 que respondas a Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca

14 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer

15 He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

Job 15:6 Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.

6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.

6 Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

6 Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.

Job 15:6 Tu propia boca te condena, no yo;
tus propios labios testifican contra ti.

6 Tu propia boca te condena, no la mía;tus propios labios atestiguan contra ti.

6 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.

6 Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:6-16 JBS