Job 20:2-12 - JBS - Por cierto mis pensamientos me hacen responder,...

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro

3 La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia

4 ¿No sabes esto que fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra

5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento

6 Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes

7 como su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él

8 Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna

9 El ojo que le habrá visto, nunca más le vera; ni su lugar le echará más de ver

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó

11 Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo

12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua

Job 20:2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior.

2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

2 "Therefore my anxious thoughts make me answer, Because of the turmoil within me.

Job 20:2 «Debo responder
porque estoy muy molesto.

2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar,pues me hallo muy desconcertado.

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 20:2-12 JBS